文部科学省の英語名って御存知ですか? いわく、 Ministry of Education,Culture,Sports,Science & Technology 知人に聞いてみたら知っていて、ああ、あの SMAP みたいなヤツでしょ? と。うまい例えですな。