箱根そば本陣で蕎麦を食べていたら、券売機のほうから英語で「ハッ? ハッ?」と繰り返し聞こえてきました。どうも、店員のおじさんが「hot」という意味だと分かっていないようだったので、お節介を焼いてみました。お客を見本が並んでいるショーウィンドウに…