今日は夜8時から、某営業所に赴いて、お客様と電話会議（ネット会議）でした。なんでそんな時間かというと、米国 CST (UTC - 6h) と欧州 CET (UTC + 1h) を含めた三元会議だったからです。米国は朝の5時、欧州は正午、日本は夜の8時スタートです。地球はどうして丸いんだろう?
おまけに、久々に英語と日本語の取次ぎ（通訳とは言わない。そんなの無理）をしなくてはならず、英語が聞き取れなくて泣きました。自分で聞いてフンフンと分かったふりをするのと、他人の聞きたいことを英語で聞きただすのには、雲泥の差があります。
ヘトヘトになって家路に着きました。
