vSphere Client の SSH ポートフォワーディング

esxi

ここのが参考になりました。

ポイントは、ポート 443、902、903 をフォワードすることと、Windows の hosts ファイルを書き換えることで、vSphere Client を「だます」ことです。具体的には、C:\WINDOWS\system32\drivers\etc\hosts に

127.0.0.1 esxserver

のように記述し、vSphere Client からは esxserver という名称の ESXi サーバーにアクセスするようにします。

><

補足（2013/02/19）

Windows 7 でも C:\Windows\System32\drivers\etc\hosts というファイルのようです。etc が隠しディレクトリになっているようです。まだ試してませんが。